(DE) Ma question concerne le concept d'eurostars, que nous avons mis en place dans le cadre d'EUREKA, ce qui a notamment facilité l'allocation rapide et efficace de fonds aux petites et moyennes entreprises.
(DE) My question relates to the concept of eurostars, something that we implemented in EUREKA, which, in particular, facilitated quick and efficient allocation for small and medium-sized enterprises.
Les 22 États membres et les 5 pays d'Eureka qui ont décidé d'investir, conjointement avec la Commission, les 400 millions d'euros pour soutenir la recherche effectuée par les petites entreprises contribuent à réaliser les objectifs de la stratégie de Lisbonne.
The 22 Member States and the 5 states in Eureka that have decided to invest, together with the Commission, the 400 million euros to support the research carried out by small businesses, contribute to the achievement of the Lisbon Strategy objectives.