Dimanche, des milliers d’Estoniens, dont moi-même, se sont rassemblés dans le centre de la capitale, Tallinn.
On Saturday, thousands of Estonians, myself included, gathered in the centre of the capital, Tallinn.
Actuellement, trop d'Estoniens russophones sont exposés à une information non objective en provenance de Russie.
At present, too many Russian-speaking Estonians are exposed to one-sided information from Russia.
Je parle, par exemple, de Portugais parlant le polonais, d'Estoniens parlant l'espagnol et de Suédois parlant le slovène.
I mean for example, Polish-speaking Portuguese, Spanish-speaking Estonians and Slovenian-speaking Swedes.
La nuit du 24 mars 1949, une vague de déportations soviétiques a commencé, au cours de laquelle des dizaines de milliers d'Estoniens, de Lettons et de Lituaniens ont été expulsés de force de leur patrie.
On the night of 24 March 1949, a wave of Soviet deportations began, during which tens of thousands of Estonians, Latvians and Lithuanians were forcibly expelled from their homelands.