News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'essayer de convaincre” in English
7 examplesInutile d'essayer de convaincre qui que ce soit à compter exclusivement sur la production européenne.
Do not try to convince anyone that we can rely exclusively on European production.
Nous sommes en train d’essayer de convaincre le plus grand nombre possible de pays non membres de l’UE d’adopter ce système qui, d’après moi, est le meilleur.
We are working to convince as many non-EU countries as possible to adopt this system, which I am certain is the best.
M. Wathelet vient d'essayer de convaincre cette Assemblée de ne pas précipiter les progrès vers un avenir véritablement pro-européen, mais plutôt de les freiner.
Mr Wathelet has now attempted to persuade the House not to make such rapid progress towards a genuinely pro-European future, but instead to hold back.
Il incombe à l'Union d'essayer de convaincre les dirigeants et les populations de la région - leurs cœurs et leurs esprits - de soutenir les initiatives de paix, au lieu d'alimenter les menaces ou les tensions.
It is a main task for the Union to try to convince the leaders and the people - the hearts and minds of the people - in the region to support the peace initiatives, not the threats, not the tensions.
Inutile d’essayer de convaincre les citoyens du caractère irréalisable de telles mesures, lesquelles visent à améliorer la sécurité comme nous, Européens, le souhaiterions, à savoir via une coopération renforcée et non une répression accrue.
There is no way of convincing the citizens that this cannot be done in order to improve security as we Europeans would like it improved, namely by increased cooperation rather than increased repression.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
