Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“d'esprit de clocher” in English

5 examples
Pour faire preuve d’esprit de clocher, je tiens à remercier la représentation permanente de l’Irlande pour son travail remarquable.
To be parochial, I wish to thank the Irish Permanent Representation for their tremendous work.
Je le dis en tant que citoyen d'un pays qui s'est doté d'une limite plus élevée, afin justement de repousser toute suspicion d'esprit de clocher dans le raisonnement que nous tenons.
I say this as a citizen of a country which has established a higher limit precisely in order to forestall any accusation of self-interest in our argument.
Mon soutien à la candidature de Wrocław n'est pas juste une question d'esprit de clocher égocentrique, c'est une conséquence naturelle d'un raisonnement visant à servir les intérêts de l'ensemble de l'Union européenne.
Support for Wrocław's candidature is not just a matter of parochial self-centredness; it is a natural consequence of reasoning aimed at serving the interests of the whole of the European Union.
Monsieur le Président, pour satisfaire à une forme particulière d'esprit de clocher, je dois moi aussi signaler dès l'abord que ma région d'origine - et plus particulièrement, ma circonscription de Perk - a été particulièrement affectée par les inondations catastrophiques.
Mr President, with a peculiar sort of local chauvinism, I too must start by saying that my home region of Upper Austria and, more importantly, my home district of Perk have been devastated by the floods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.