News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'espoirs déçus” in English
5 examplesNous avons eu beaucoup d'espoirs déçus par le passé concernant une solution politique permanente en Irlande du Nord.
We have had many false dawns in the past regarding the permanent political solution in Northern Ireland.
Nos relations avec ce grand pays, que la géographie a placé hors Europe, méritent mieux que cette assimilation spécieuse, grosse de malentendus, de chantages, d'espoirs déçus.
Our relationship with that big country, which is geographically outside Europe, is worthy of more than a specious sort of assimilation, pregnant with misunderstandings, blackmail and disappointed hopes.
L'Europe, comme le dit justement le Président Prodi, jongle avec sa crédibilité : trop de promesses données et non tenues, après les derniers Sommets européens ; trop d'espoirs déçus.
As President Prodi rightly said, Europe's credibility is at stake: too many promises have been made and not kept after recent European summits; there have been too many dashed hopes.
Après des mois d'attente et d'espoirs déçus, de perte de confiance dans les marchés financiers et de récession toujours plus profonde, la réussite du sommet du G20 relevait presque de l'impératif politique.
After many months of frustrated hopes and expectations, low confidence in the markets and deepening recession it was almost a political imperative for the G20 summit to end in success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
