Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“d'espoir pour tous” in English

9 examples
Ils représentent un symbole d'espoir pour tous les défenseurs des libertés.
They are a symbol of hope for all those who defend freedom.
La directive représente donc une chance énorme et une source d'espoir pour tous les patients des pays auxquels je fais allusion.
The directive, therefore, is a huge opportunity and a source of hope for all patients in the countries to which I refer.
Elle est aussi un symbole d'espoir pour tous les citoyens qui, avant 1990, se sont prononcés pour la démocratie, le parlementarisme et l'État de droit.
She also bears the hopes of those citizens who opted for democracy, the parliamentary system and the rule of law before 1990.
Nous espérons et nous souhaitons que le futur que vous construirez soit un futur d’espoir pour tous les habitants de votre pays et qu’il inspirera tout le continent africain.
Our hope and desire is that you can build a future of hope for all of the people of your country which will serve as a symbol for the whole of Africa.
Par ce vote, le Parlement européen délivre un véritable message d’espoir pour tous les patients (diabétiques, malades de Parkinson, d’Alzheimer, insuffisants cardiaques chroniques et autres pathologies).
Through this vote, the European Parliament is delivering a genuine message of hope to all patients (diabetics, those suffering from Parkinson’s and Alzheimer’s diseases and people with chronic heart failure and other diseases).
Néanmoins, le fait d'être sur le point d'approuver un code historique en matière d'exportations d'armes - lequel sera, je l'espère, adopté le 25 mai - est un signe d'espoir pour tous ceux en quête d'un monde plus sûr.
Nevertheless, the fact that we are on the verge of agreeing a historic code of conduct on arms exports, which I hope will be agreed on 25 May, is a hopeful sign for all those seeking a safer world.
La monnaie unique sera réalité, une réalité que je salue avec enthousiasme, mais que je verrais avec beaucoup d'inquiétude si, au moment de son introduction, nous ne nous étions pas pourvus d'un pacte pour l'emploi qui constitue un facteur d'espoir pour tous les citoyens européens
The single currency will be a reality, one that I eagerly welcome, but I would be very concerned if, when it comes into effect, we did not also have a pact for employment as a factor of hope for everyone in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.