Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“d'espérance de vie” in English

14 examples
Dans le cas des habitants de Budapest, cette perte d’espérance de vie peut atteindre jusqu’à trois ans.
In the case of Budapest’s inhabitants, however, this loss is as high as three years.
L'effet cumulatif de ces inégalités se manifeste par des différences significatives en termes d'espérance de vie.
The cumulative effect of these inequalities is manifested in significant differences in terms of life expectancy.
On estime toujours l'impact de la pollution atmosphérique à neuf mois d'espérance de vie en moins pour nos concitoyens.
The impact of atmospheric pollution is still being estimated at a nine-month reduction in life expectancy for our fellow citizens.
Il est capital que nous discutions davantage des facteurs déterminants expliquant ces 13 ans d’écart d’espérance de vie de nos consœurs rom.
We need to have a great deal more discussion on the decisive factors involved in curtailing the lives of fellow women who are Roma by 13 years.
Le gain de dix, vingt ans d’espérance de vie pour des populations généralement bien formées et en bonne santé est également une grande chance.
The ten or twenty years’ increase in life expectancy for generally fit and healthy populations also presents a great opportunity.
Les citoyens ne sont pas égaux, que ce soit en termes d'espérance de vie, de pauvreté, d'exclusion sociale, et ils ne sont pas tous exposés aux risques sanitaires.
Citizens are not equal, whether in terms of life expectancy, poverty or social exclusion, and they are not all exposed to health risks.
Les écarts en termes d'espérance de vie entre les hommes et les femmes entraîneront des difficultés économiques et sociales accrues pour les femmes âgées restées seules.
The differences in life expectancy between men and women will entail increased economic and social difficulties for single elderly women.
Dans le considérant 14, il est question de la progression de l'espérance de vie en bonne santé et nous souhaitons supprimer les mots "ou indicateur d'espérance de vie sans incapacité".
In recital 14 we talk about increasing healthy life years, and we want to delete the words 'also called disability-free life expectancy indicator'.
Oui, l'écart des niveaux d'espérance de vie entre pays riches et pays pauvres se réduit d'une manière générale, mais on assiste à des régressions alarmantes en Russie, en Afrique noire.
It is true that the gap in life expectancy as between rich and poor countries is generally narrowing, but alarming declines are apparent in Russia and in black Africa.
Cela correspond exactement au fait que les hommes de l’ancienne Allemagne de l’Est vivent plus longtemps que ceux de l’Allemagne de l’Ouest, ainsi qu’à la différence Est-Ouest en matière d’espérance de vie qui est constatée en Autriche.
This exactly parallels the way in which men in the former East Germany live longer than men in the West, and the East-West divide, in terms of life expectancy, that exists in Austria.
par écrit. - La Commission nous présente enfin des objectifs ambitieux pour l'intégration des Roms en Europe: assurer à tous les enfants roms au moins une scolarité primaire, diminuer la mortalité infantile, réduire les écarts d'espérance de vie.
At last, the Commission has given us some ambitious goals for Roma integration in Europe: guaranteeing at least a primary level of education for all Roma children, reducing child mortality and closing life expectancy gaps.
Les effets en sont particulièrement clairs lorsque l'on prend en considération les différents niveaux d'espérance de vie, qui peuvent varier de 5,6 ans dans le cas des hommes et de pas moins de 6,6 ans dans le cas des femmes, entre les 27 États membres de l'Union européenne.
The effects are particularly clear when one considers the different levels of life expectancy, which can vary by 5.6 years in the case of men, and as much as 6.6 years in the case of women, within the 27 Member States of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.