Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“d'espèces menacées” in English

9 examples
Le poisson durable est également un poisson capturé sans prises accessoires d’espèces menacées.
Sustainable fish is also fish without the bycatch of threatened fish species.
En abattant les forêts tropicales, nous réduisons la biodiversité dans les zones concernées et nous contribuons à l'extinction d'une longue liste d'espèces menacées.
By clearing tropical forests, we are reducing the biodiversity in the areas concerned and contributing to the extinction of a long list of endangered species.
Il est inacceptable de rejeter des mesures visant à la préservation d'espèces menacées au prétexte qu'elles nuiraient à des pêches ne faisant l'objet d'aucune réglementation alors qu'elles visent d'autres espèces menacées.
It is unacceptable to reject measures to conserve depleted species because they would hurt completely unregulated fisheries for other depleted species.
Le 12 juillet 2000, la commission des pétitions a reçu une pétition concernant la protection d’espèces menacées par la chasse et le commerce illicites, et ce dans le cadre d’une campagne contre la viande d’animaux sauvages.
On 12 July 2000, the Committee on Petitions received a petition on the protection of species endangered by illegal hunting and trade, as part of a campaign against bushmeat.
La contrefaçon, le trafic illite de stupéfiants et d'autres substances nocives et le trafic d'espèces menacées sont autant de défis que doit relever le marché unique avec toujours moins de contrôles aux frontières intérieures.
Counterfeit products, illegal trade in drugs and other harmful substances and smuggling of endangered species or products are challenges met by the single market with ever fewer internal border controls.
Vous avez l'appui de l'opinion publique européenne, car les récents événements liés au commerce illégal d'espèces menacées d'extinction prouvent que les gens ont beaucoup plus conscience de la nécessité d'attirer l'attention sur ces questions qu'auparavant.
The whole of European public opinion is with you, because what has been seen recently in connection with the illegal trade in endangered species shows that people are much more aware of the need to draw attention to these issues than they used to be.
La valeur d'un tel lot de cornes peut être estimée à quelque dix millions, ce qui prouve bien que le trafic illicite d'espèces menacées est une activité très lucrative. Ce commerce continue parce qu'il n'est pas contrôlé et que les sanctions sont trop laxistes.
The rhino horn was worth around 10 million, which shows just how profitable the illegal trade in endangered species can be, and it is only allowed to continue because the controls and penalties are so inadequate.
Il s'agit réellement du problème fondamental le plus crucial dans cette tentative de mettre fin au commerce illégal des parties et dérivés d'espèces menacées, et donc de décourager le braconnage, si précieux pour bon nombre d'indigents dans certains des pays impliqués.
This is really the most crucial, basic issue in attempting to stamp out the illegal trade in parts and products of endangered species and therefore in discouraging the poaching which is so valuable to very many impoverished people in some of the countries involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.