News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'espèces exotiques dans” in English
13 examplesIl semble dès lors parfaitement logique de dispenser de l'obligation de permis les introductions d'espèces exotiques dans les installations aquacoles fermées.
It therefore makes complete sense to dispense with the permit requirement for introducing alien species into closed aquaculture facilities.
De fait, dans ma sphère de compétences, une proposition de règlement du Conseil sur l'utilisation d'espèces exotiques dans l'aquaculture est prête à être adoptée.
Indeed, in my area of responsibility, a proposal for a Council regulation on the use of alien species in aquaculture is ready for adoption.
Une part considérable de l'introduction d'espèces exotiques dans les eaux côtières et intérieures européennes est due aux "pratiques d'aquaculture et de stockage".
The introduction of alien species into Europe's coastal seas and inland waters is due, in a great many cases, to 'aquaculture and stocking practices'.
Une part considérable de l'introduction d'espèces exotiques dans les eaux côtières et intérieures européennes est due aux "pratiques d'aquaculture et de stockage".
Many of these introductions into Europe's coastal seas and inland waters are due to 'aquaculture and stocking practices'.
Outre la destruction des habitats naturels, l'introduction d'espèces exotiques dans nos écosystèmes est une des causes de la perte de biodiversité au niveau mondial.
Alongside the destruction of natural habitats, the introduction of alien species into our ecosystems is one reason for the global loss of biodiversity.
Comme le reconnaît la Commission elle-même, une part considérable de l'introduction d'espèces exotiques dans les eaux côtières et intérieures européennes est due aux pratiques d'aquaculture et de stockage.
As the Commission itself notes, the introduction of alien species into Europe's coastal seas and inland waters is due in a great many cases to aquaculture and stocking practices.
La proposition de règlement prévoit plusieurs procédures de sécurité, vu les risques concrets de perturbation de la biodiversité naturelle d'une zone que peuvent entraîner l'introduction et la libération d'espèces exotiques dans cette zone.
The proposal for a regulation makes provision for certain safety procedures because there is a clear danger of disrupting the natural biodiversity in an area once non-indigenous species have been introduced and released.
La modification du règlement sur l'introduction d'espèces exotiques dans des installations aquacoles fermées facilitera certainement les activités aquacoles en éliminant les charges administratives inutiles tout en garantissant une protection adéquate aux habitats aquacoles.
Amending the regulation on the introduction of alien species in aquaculture closed facilities will certainly facilitate aquaculture activities by eliminating unnecessary administrative burdens whilst, at the same time, ensuring adequate protection for aquatic habitats.
Nous estimons dès lors que faciliter le processus d'introduction d'espèces exotiques dans l'aquaculture doit avoir pour contrepartie une définition rigoureuse des exigences auxquelles seront soumises les installations aquacoles fermées, conformément aux résultats du projet IMPASSE.
We therefore believe that relaxing the introduction procedure for alien species in aquaculture must go hand in hand with the most stringent definition possible of the requirements with which closed aquaculture facilities will have to comply, in keeping with the results of the IMPASSE project.
Expressions with “d'espèces exotiques dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
