Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“d'espèces animales” in English

14 examples
La même observation s'applique à quantité d'espèces animales.
The same thing applies to many animal species.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Selon les estimations, quelque 14 millions d'espèces animales et végétales différentes peuplent la Terre.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (SV) There are an estimated 14 million different species of animals and plants on the earth.
La chasse d’animaux à des fins commerciales et la destruction des forêts tropicales entraînent l’extinction rapide d’espèces animales, comme les gorilles et les chimpanzés.
The commercial hunt of animals and the felling of tropical forests result in the rapid extinction of animal species, including gorillas and chimpanzees.
Le commerce et l'échange d'espèces animales menacées ou exposées relèvent de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.
The trade in or exchange of endangered or vulnerable species is governed by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
La disponibilité d'un éventail adéquat de médicaments vétérinaires pour traiter la grande variété d'espèces animales dans la Communauté européenne pose des problèmes croissants depuis deux décennies.
The availability of an adequate range of veterinary medicines to treat the wide variety of animal species in the European Community has been a growing challenge over the last two decades.
Chaque année, les douaniers trouvent des produits fabriqués à partir de spécimens d'espèces animales et végétales en voie de disparition dans les bagages d'Européens de retour de voyages à l'étranger.
For every year, customs officials find products made from specimens of disappearing animal and plant species in the suitcases of Europeans returning from foreign trips.
Monsieur le Président, voilà déjà deux ans que le Parlement se bat contre la Commission pour faire aboutir l'interdiction d'importer les fourrures d'espèces animales capturées avec des pièges à mâchoires.
Mr President, for the past two years this House has been fighting a Commission to bring about an import ban on fur which has been obtained by means of the leg hold trap.
La disponibilité d'une gamme adéquate de médicaments vétérinaires pour traiter l'importante variété d'espèces animales au sein de la Communauté européenne a constitué un défi grandissant au cours des dernières décennies.
The availability of an adequate range of veterinary medicines to treat the wide variety of animal species in the European Community has been a growing challenge over the last two decades.
La traversée de cette vallée par la route de contournement d'Augustów occasionnera des dégâts irrémédiables à l'environnement naturel, comme la suppression de 20 000 arbres et la disparition de plantes et d'espèces animales extrêmement rares.
Allowing the Augustów bypass to pass through the valley will cause irreparable damage to the natural environment, including the destruction of 20 000 trees and the disappearance of extremely rare plants and animal species.
J'aimerais seulement mentionner très brièvement que le Parlement européen souligne de nouveau que les produits d'espèces animales menacées ne peuvent en aucun cas être utilisés pour la fabrication d'obscurs médicaments de quel type que ce soit.
I should just like to mention very briefly that the European Parliament is saying once again that products from endangered species must not be used under any circumstances in dubious medicines of whatever description.
La résolution que nous venons de voter s' oriente donc, à juste titre, vers l' autorisation des vaccinations d' urgence, soit dans une région donnée, frappée par la fièvre aphteuse, soit dans une région "tampon", soit dans le cas d' espèces animales particulières.
So the resolution we have just voted on is rightly geared towards authorisation of urgent vaccination, either in a particular region affected by foot-and-mouth disease, or in a 'buffer' region, or in the case of rare breeds.
Lorsque l'on parle de climat, on parle de la fonte de la banquise arctique, de la désertification, du réchauffement de la planète, des déplacements d'espèces animales, mais surtout des phénomènes qui risquent d'avoir des conséquences catastrophiques pour le déplacement des êtres humains.
When we talk about the climate, we mention the melting of the Arctic ice cap, desertification, global warming, displacement of animal species, and especially phenomena that could have catastrophic consequences in terms of human displacement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.