Ensuite, les USA ne sont pas vierges d'ESB, pour le dire clairement.
According to it, the USA is not BSEfree, to put it equally clearly.
Laissez-moi toutefois ajouter en passant que nous contrôlerons en permanence la possibilité d'accroître les tests d'ESB pour les animaux.
Let me add, however, in passing, that we will keep under constant review the scope for increased testing of animals for BSE.
Nous pensons certes que ces mesures auraient pu être appliquées avant et qu'il n'était pas nécessaire d'attendre les drames provoqués par l'épizootie d'ESB pour se décider à intervenir.
Of course, we believe that this could have been done earlier and it was not necessary to wait for the BSE crisis before getting this far.