Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“d'esb dans” in English

10 examples
Cette décision a été prise sans tenir compte du nombre très limité de cas d'ESB dans la province et de notre excellent système de traçabilité, qui est le meilleur de toute l'Union européenne.
This was despite the very low incidence of BSE in the province and our excellent traceability system, which is better than anywhere else in the whole European Union.
Je n'ai jamais été convaincu par l'argument de la France selon lequel l'abattage systématique de troupeaux entiers était la solution pour prévenir le déclenchement d'une épidémie d'ESB dans leur pays.
I have never been convinced by the argument put forward by France that the whole-herd slaughter policy was the right way to tackle outbreaks of BSE in their country.
Le fondement de cette proposition est que la découverte d'un cas d'EST ou la première apparition d'ESB dans un État membre serait couverte par des réglementations communes qui prendraient effet immédiatement.
The basis of this proposal is that the discovery of any TSE or the first incidence of BSE in a Member State would be covered by common rules which would take effect automatically.
Le maintien de cette dérogation dépend de la poursuite et de l'amélioration de la surveillance des cas d'ESB dans ces États membres et de la réalisation de tests plus sévères sur certaines catégories d'animaux.
This derogation is conditional on continued and improved surveillance for the presence of BSE in those Member States, with increased testing of certain categories of animals required.
Cela nous permettra, d'une part, d'obtenir des critères plus approfondis et plus objectifs pour l'évaluation des risques et de l'absence de cas d'ESB dans les États membres et, d'autre part, de prendre de nouvelles décisions de plus grande ampleur.
This will give us a basis for more extensive and objective criteria for assessing the risk of BSE or the absence of BSE in Member States and allow us to take new and more far-reaching decisions.
S'il est vrai qu'il existe encore quelques cas d'ESB dans certains troupeaux - principalement des troupeaux de vaches laitières - dus à la consommation de nourriture contaminée, la plupart des troupeaux de bovins, dont le mien, n'ont jamais connu un seul cas d'ESB.
While we still have a few cases of BSE in some herds - mostly dairy - due to consumption of contaminated feed, most beef herds have never had any cases - and that includes my own - yet we all suffer.
Aujourd’hui en Irlande, nous aspirons à ne pas abattre des cohortes entières lorsque nous découvrons un cas d’ESB dans un troupeau dans les exploitations, mais de nombreuses exploitations ont, en conséquence, souffert de notre politique plus stricte en cette matière.
In Ireland now, we are looking forward to not slaughtering cohorts when we discover a BSE case in a herd on farms, but many farms have suffered as a result of our more stringent policy in this regard.
Pourrait-il nous dire s'il envisage d'adopter une approche commune, pour l'ensemble de la communauté, de la politique d'abattage à adopter en présence d'ESB dans un troupeau? En effet, jusqu'à présent, les approches ont considérablement varié d'un État membre à l'autre.
Will he further say whether he is contemplating a uniform approach across the Community on slaughter policy which varies enormously from Member State to Member State when BSE has been diagnosed in a herd?
Expressions with “d'esb dans”
cas d'esb dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.