Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“d'erreurs commises” in English

12 examples
Nous parlons d'erreurs commises à l'occasion d'une attaque qui n'a heureusement pas eu lieu.
We are talking about mistakes made in an attack that fortunately did not happen.
Je trouve choquant le nombre d'erreurs commises dans les procédures de marchés publics liées aux projets.
I find it shocking that many errors are occurring in procurement with regard to projects.
Je vous dirai qu'il s'agit à la fois d'erreurs commises par les députés et d'un léger râté dans le système de vote.
I would suggest to you that it is both a failure on the part of Members and a slight hiccup in the voting system.
Ainsi, l'étude de l'Université de Columbia a mis en évidence près de 60 % d'erreurs commises en vingt ans dans les exécutions opérées.
A study by the University of Columbia brought to light an almost 60% rate of errors committed in twenty years in the executions that were carried out.
Évidemment, le nombre d'erreurs commises dans le cadre des Fonds structurels a été bien trop élevé depuis beaucoup d'années maintenant.
After all, the number of errors in relation to the structural funds has been too high for many years now.
Nous avons entendu aujourd'hui de nombreuses évaluations opposées et sans doute aussi certaines accusations au sujet d'erreurs commises par le passé.
Today we heard many conflicting assessments and perhaps also some accusations over previous mistakes.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Frattini, je suis heureuse d’entendre que la nouvelle Commission rectifiera un certain nombre d’erreurs commises par la précédente Commission.
. Mr President, Commissioner Frattini, I am pleased to hear that this new Commission will be rectifying a number of mistakes made by its predecessor.
Étant donné la multitude d'erreurs commises par l'Union européenne, il est peu probable que les technologies de l'information et de la communication suffisent pour créer une identité européenne.
It is doubtful, given the multiplicity of wrong turns taken by the EU, whether information and communications technologies are enough to create a European identity.
La détermination d'un âge limite réduit le risque d'erreurs commises lors de l'identification des personnes au moyen de leurs empreintes digitales et elle permet aussi de freiner le trafic d'enfants.
Setting an age limit reduces the risk of an error being made when identifying people by taking their fingerprints. It also makes the opportunity for child trafficking more difficult.
Ils ne sont pas entièrement objectifs, car il arrive parfois que des irrégularités au niveau du déboursement de ces aides résultent d’erreurs commises non seulement par les États membres, mais également par la Commission elle-même.
They are not entirely objective, as it is sometimes the case that irregularities in disbursing these funds are not only the result of mistakes made by the Member States, but also of those made by the Commission itself.
Si on observe que certaines parties de l' Europe sont soumises à des crues fréquentes, et que l' on pourrait peut-être mieux répartir cette eau, il faut considérer que l' apparition même de ces crues est le résultat d' erreurs commises dans la gestion de l' eau.
If we are saying that parts of Europe sometimes have floods and that the water could perhaps be more fairly distributed, we must bear in mind that those floods are themselves the outcome of mistakes in water management.
Expressions with “d'erreurs commises”
d'erreurs commises par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.