Nous n'avons pas réellement besoin du risque d'erreur tolérable.
We do not really need the tolerable risk of error.
La Cour a proposé des débats interinstitutionnels sur le concept de "risque d'erreur tolérable".
The Court has proposed interinstitutional discussions on the concept of 'tolerable risk of error'.
Pire encore, la Commission et le Parlement discutent aujourd'hui d'un risque d'erreur tolérable.
To make matters worse, the Commission and Parliament are now discussing a tolerable risk of error.
Le nombre d'erreurs a diminué, mais nous n'avons pas encore atteint le "niveau d'erreur tolérable".
The number of errors has fallen, but we have still not reached the 'tolerable error level'.
J'espère également que, lorsque le colégislateur aura convenu d'un risque d'erreur tolérable, la Cour des comptes prendra en considération ce nouveau concept de la façon qu'elle juge adéquate.
I hope as well that, when the colegislator has agreed on a tolerable risk of error, the Court of Auditors will consider this new concept in the way it finds appropriate.
La réforme triennale du règlement financier nous permettra de poser la base juridique de cette simplification, mais il ne m'apparaît pas qu'agir sur le risque d'erreur tolérable soit le bon instrument.
The three-year reform of the Financial Regulation will enable us to establish the legal basis for this simplification, but I do not think that tinkering with the tolerable risk of error is the right way to go.
Je pense que cette proposition, ajoutée aux propositions de simplification et à l'instauration du concept de risque d'erreur tolérable, permettra d'améliorer considérablement la gestion des fonds structurels.
I think that, together with proposals on simplification and with the introduction of the concept of tolerable risk of error, this will allow significant improvements in the situation with the management of structural funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.