Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“d'envoyer des signaux” in English

13 examples
C'est plutôt à la Turquie d'envoyer des signaux positifs à l'UE.
Instead, it is time for Turkey to send positive signals to the EU.
Tout cela ne se fera pas en un jour, mais il convient d'envoyer des signaux.
We need many more interconnectors and interconnections.
Nous estimons que ce n'est pas le moment d'envoyer des signaux positifs à la Turquie.
It is our belief that this is not the time to be sending Turkey positive signals.
Nous devons être logiques avec nous-mêmes et nous abstenir d'envoyer des signaux ambigus.
We must be logical and consistent and not send out the wrong signals.
Il est toutefois important d'envoyer des signaux appropriés, principalement aux enfants et aux jeunes.
At the same time, it is important, however, to send out the right signals, above all to children and young people.
Je pense que c'est à présent à la Chine d'envoyer des signaux positifs afin de rebâtir cette confiance.
I think that it is now for China to send some positive signals to rebuild this trust.
Au lieu d'envoyer des signaux négatifs, l'Union européenne devrait adopter une attitude constructive vis-à-vis de la Turquie.
Instead of sending out negative signals, the EU should deal constructively with Turkey.
. - Je ne suis pas d’accord sur le fait que le Conseil de l’Union européenne soit en train d’envoyer des signaux contradictoires.
. I do not agree that we as the Council of the European Union are sending contradictory signals.
Pour ma part, j'estime que nous avons la responsabilité politique d'envoyer des signaux politiques forts à la Commission, au Conseil et aux citoyens.
Personally, I consider that we have a political responsibility to send strong political signals to the Commission, the Council and the citizens.
L'Union risque de connaître une longue période de crise et d'incertitude et est bien près d'envoyer des signaux très négatifs et très décourageants aux pays candidats.
The Union runs the risk of a prolonged period of uncertainty and crisis, and stands on the threshold of sending deeply negative and dispiriting signals to applicant states.
Le processus budgétaire doit suivre son cours. Il serait donc stupide d'envoyer des signaux positifs disant que ce dossier délicat est en voie d'aboutir à une conclusion.
The budgetary process must take its course and therefore it would be very foolish to send out positive signals saying that this difficult dossier is being brought to a conclusion.
Cette perception doit changer. La seule façon d'y parvenir est de faire en sorte que les négociations et les réformes se poursuivent, que l'Union européenne se montre cohérente vis-à-vis des engagements pris, et qu'elle évite d'envoyer des signaux contradictoires qui provoquent l'incertitude.
The only way to achieve this is to ensure that the negotiations and reforms continue to move forward, that the European Union shows itself to be consistent with the commitments it has undertaken, and that it also avoids sending out contradictory signals which create uncertainty.
Expressions with “d'envoyer des signaux”
d'envoyer des signaux positifs4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.