Je voudrait également éviter une croissance exponentielle du nombre d'envoyés spéciaux, quelque louable soit la cause.
I am also keen to guard against an exponential growth in the number of special envoys, however worthy the cause.
Ce contact avec les diplomates nommés aux postes d'envoyés spéciaux par le Parlement européen est naturellement aussi quelque chose que nous souhaiterions vivement recommander.
This contact with diplomats appointed as special envoys by the European Parliament is, of course, also something we would heartily recommend.
J'entends à présent parler de groupes de travail et d'envoyés spéciaux: j'espère qu'il ne s'agira pas de la comitologie habituelle qui ne servira qu'à compter les morts et les réfugiés.
I now hear talk of working groups and special envoys: I hope that this will not amount to the usual comitology, useful only for counting the dead and displaced persons.