J'envisage de donner à Cologne le coup d'envoi d'une nouvelle Conférence intergouvernementale qui pourrait se réunir vers 2001.
I would imagine that in Cologne we will give the green light to a new intergovernmental conference, which could meet around the year 2001.
En outre, nous ne pouvons pas davantage adhérer au souhait de faire du sommet de Tampere le coup d'envoi d'une nouvelle conférence intergouvernementale en vue d'accroître l'intégration dans le domaine de la justice.
Nor, moreover, can we support the desire that the Tampere Summit should be the starting signal for a new Intergovernmental Conference concerning further integration in the area of law.