Nous devrons, à Nice et en fonction des résultats de la CIG, préciser ce qu'il est raisonnable d'envisager pour la suite.
We must wait until Nice, when we have the results of the IGC, before spelling out what we can reasonably look forward to seeing at a later date.
Nous sommes en train d' envisager, pour le moment, le meilleur moyen de les consolider, et nous prévoyons d' engager de nouvelles initiatives.
We are currently considering how best to build on these, and new initiatives will be taken.
Je demande aujourd'hui à M. le commissaire, qui a accompli un excellent travail, d'envisager, pour commencer, d'augmenter le nombre des prélèvements d'échantillons.
I ask the Commissioner today, who has been doing an extremely good job, to consider increasing the level of sampling as an initial step.