Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“d'envisager d'autres” in English

17 examples
Il pourrait s’avérer nécessaire d’envisager d’autres possibilités.
It might prove necessary to consider other possibilities.
Cependant, à mon avis, il peut aussi être nécessaire d'envisager d'autres possibilités.
However, I also believe people may need to consider other possibilities.
Ne serait-il pas possible d'envisager d'autres modalités plus respectueuses de la dignité humaine?
Would it not be possible to consider other methods that are more respectful of human dignity?
Mon sentiment est donc qu'il devient nécessaire d'envisager d'autres solutions que l'aide extérieure qui se fait aux frais de la politique menée.
So I think we have to look for solutions other than simple outside assistance, which has to be paid for at the expense of policy.
Laissez les enquêteurs finir leur travail avant d'envisager d'autres enquêtes supplémentaires qui ne feraient que compliquer les choses à ce stade.
Let the investigation finish its work before looking to additional or further inquiries which at this stage can only complicate matters.
Dans le contexte de la coopération inter institutionnelle, il pourrait être possible, à l'avenir, d'envisager d'autres dérogations ad hoc du même type.
Within the context of interinstitutional cooperation, it may be possible in the future to envisage further ad hoc derogations of this kind.
Donc, en quelques secondes, je voudrais lui proposer d' envisager d' autres critères d' attribution que ceux du strict montant du PIB et du taux de chômage.
Very quickly, then, I would like to suggest that other criteria are used for the allocation of funds than just the rate of GDP and of unemployment.
Si la Commission ne prend pas des mesures rapidement, nous nous verrons dans l'obligation d'envisager d'autres solutions pour parvenir nous-mêmes à nos fins.
If the Commission does not swing into action soon, we will have to think up other ways and means whereby we can do it ourselves.
M. Novo évoque la nécessité d'envisager d'autres projets liés à l'environnement tels que ceux visant à lutter contre l'érosion des côtes, ce en quoi je le rejoins entièrement.
Mr Novo says that other environmental projects such as combating coastal erosion might be envisaged. On this point, I give my total support to the rapporteur.
Pour les cas où l’abaissement des taux relevant de la clause de la nation la plus favorisée a érodé les préférences, nous demandons à la Commission d’envisager d’autres mesures de soutien.
In those cases where preferences have been eroded by lowering the rates for most-favoured nations, we would therefore ask the Commission to consider what else could be done.
Il a parlé "d'ouvrir" le Conseil à l'examen public et d'envisager d'autres réformes et a émis l'espoir de voir la présidence finlandaise laisser une impression durable sur l'Union en la matière.
He talked of "opening up" the Council to public scrutiny and looking at other reforms. He hoped that the Finnish presidency would leave a lasting impression on the Union in this regard.
L'accent doit être mis sur les régions les plus défavorisées, sur le problème du chômage, sur l'égalité des chances et il convient naturellement d'envisager d'autres méthodes de gestion de ces Fonds.
Emphasis should be placed on the poorer regions, on the problems of unemployment and equal opportunities, and of course, we will have to consider alternative methods of managing the Funds.
Je pense que nous avons besoin d’une participation des personnes au niveau régional et que nous avons besoin d’envisager d’autres mesures qui contribueront à la reconstitution des stocks de cabillaud.
I believe we need an input from the people at regional level and we need to look at other measures that will add to cod recovery.
À la suite du dernier concours organisé par la Commission, qui a donné lieu à des irrégularités, il convient d'envisager d'autres formes de procédures de recrutement à la Commission, s'agissant notamment des procédures simplifiées de concours pour les agents temporaires.
In connection with the recent Commission selection procedure, in which irregularities occurred, the question arises of other forms of appointment procedure at the Commission, particularly the simplified selection procedure for temporary staff.
Et en troisième lieu, il faut garantir une distribution du courrier et une levée chaque jour ouvrable. Pour ce qui est de la question du rapport prix/service pour les catégories de poids respectives d 'envois postaux, il est possible d' envisager d' autres réductions de prix.
On the question of the cost-effectiveness of the various postage weights, it is worth considering further price cuts; but that is what the postal administration itself is saying.
Nous demandons à nouveau à la Commission de nous fournir des éléments de preuve factuels indiquant que la collecte, le stockage et le traitement des données PNR est nécessaire pour chacun des objectifs énoncés et nous lui demandons d'envisager d'autres solutions moins importunes.
We are calling on the Commission to provide factual evidence that the collection, storage and processing of PNR data is necessary for each of the stated purposes and to carry out an adequate investigation into possible alternatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.