À la lecture, je me suis demandé sur quoi reposait cette volonté de politique communautaire en matière d'environnement urbain.
When I read the reports, I did wonder why there was such a desire for a Community-wide policy.
Toutefois, une direction claire a maintenant été identifiée en ce qui concerne les questions environnementales d’actualité, qui comprennent la politique en matière d’environnement urbain.
However, a clear way forward has now been identified for topical environmental issues, which include the policy on the urban environment.
De même, il est essentiel que des ressources adéquates soient débloquées pour l'élaboration d'une démarche de partenariat en matière d'environnement urbain et que les projets communs de bonne pratique continuent à recevoir un soutien.
Also, that proper resources are made available for the development of a partnership approach to urban environment and support is continued for collaborative schemes on best practice.
Les États membres devraient inclure les questions d’environnement urbain dans les programmes nationaux de financement au titre de la politique communautaire de cohésion, de sorte que les autorités régionales et locales puissent profiter des possibilités de financement disponibles.
The Member States should include urban environmental issues in national programmes for funding under the Community cohesion policy, so that regional and local authorities can benefit from the funding opportunities available.