Les transports sont responsables d'environ un tiers de l'ensemble des émissions de CO2 dans l'UE.
Transport is responsible for around a third of all CO2 emissions in the EU.
Je parle de l'occupation en 1974, par l'armée turque, d'environ un tiers du territoire chypriote.
I am talking about the occupation by the Turkish army in 1974 of around one third of Cypriot territory.
Il s’agit d’un exercice vaste et approfondi et nous proposons le retrait d’environ un tiers des 183 propositions en souffrance.
It has been a thorough and extensive exercise and we propose to withdraw about one-third of the 183 pending proposals.
(PL) (microphone coupé au début) ... est responsable d'environ un tiers des émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
(PL) (microphone initially disconnected) ... account for approximately one-third of greenhouse gas emissions into the atmosphere.
Il y a une différence de prix selon que j'achète de la viande de vache ou de la viande provenant d'un jeune taureau, une différence d'environ un tiers.
There is also a price difference of about one third depending on whether I am buying beef from a cow or beef from a young bull.
Je suis cependant bouleversé par une chose que j'ai entendue aujourd'hui, bien que je ne sois pas en mesure de le vérifier, à savoir que les salaires des forces de police en Roumanie vont être réduits d'environ un tiers.
I am distressed by something that I heard today, however, although it is something that I am unable to verify, namely, that police wages in Romania are to be cut by around a third.