Le soleil est une étoile âgée d'environ cinq milliards d'années.
The Sun is a star that is around five billion years old.
L'an dernier, mes revenus étaient d'environ cinq millions de yens.
Last year my income was about five million yen.
Une étude a montré que presque dix pour cent des hommes étaient obèses en deux-mille-huit. C'était en augmentation en partant d'environ cinq pour cent en mille-neuf-cent-quatre-vingt.
A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.
Nous pensons qu'il est possible de trouver un accord sur la durée de l'accord qui sera signé avec les États-Unis; j'espère qu'elle sera d'environ cinq ans.
We believe there can be an agreement on the duration of the agreement to be signed with the United States, which I hope will be approximately five years.
Le montant de la réaffectation est d'environ cinq pour cent du montant total de la rubrique 4 ; cela devrait donc être techniquement possible si on dispose de la volonté politique.
The sum to be reallocated is therefore approximately 5% of the total sum under Category 4, so that it may be technically possible, given there is sufficient political will.
Le taux de mortalité infantile dans un pays tel que la Suède, l’Allemagne ou la France - en fait, dans la plupart des États membres de l’UE - est d’environ cinq décès pour 1 000 naissances.
The infant mortality rate in a country like Sweden, Germany or France – in fact most EU States – is around five deaths per 1000 live births.
Par rapport à l'Union européenne, la participation au marché du travail dans les pays d'Europe centrale et orientale est inférieure d'environ cinq pour cent et d'environ vingt pour cent pour les femmes.
Compared with the European Union, participation in the labour market in Central and Eastern European countries is approximately five percent lower, and about twenty percent lower in the case of women.
J’apporte mon plein soutien aux dispositions visant à réexaminer les objectifs à long terme à intervalles réguliers d’environ cinq ans, afin de prendre en compte les changements survenus au niveau de l’environnement et des écosystèmes.
I fully support provisions to revise long-term targets at periodic intervals of about five years in order to take account of changes in the environment and the ecosystems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.