Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“d'envergure internationale” in English

9 examples
par écrit. - Notre Parlement a validé l'exécution du budget 2009 d'ITER, projet scientifique d'avenir et d'envergure internationale.
Parliament has approved the implementation of the 2009 budget of the forward-looking international scientific project ITER.
Il s’agit en réalité d’une affaire internationale aux vastes proportions, dans laquelle sont impliquées de grandes banques d’envergure internationale.
It is, in fact, an international affair of vast proportions, in which internationally important banks are involved.
Beaucoup de grosses exploitations d'envergure internationale sont au contraire plutôt des pionnières en matière de normes de sécurité et environnementales.
Many large firms that are active worldwide are, on the contrary, pioneers when it comes to strict safety and environmental standards.
Dans mon propre pays, le gouvernement écossais a fait de la démence une priorité nationale, et le savoir-faire écossais est utilisé dans la recherche d'envergure internationale.
In my own country, the Scottish Government has made dementia a national priority, and Scottish expertise is being used in research of international significance.
Monsieur le Président, au cours de ces dernières années, les organisations criminelles ont établi de puissants réseaux d'envergure internationale en Europe et à l'extérieur de l'Europe et tirent d'énormes profits de la traite des femmes et du trafic de drogue.
Mr President, in recent years criminal organisations within and outside Europe have set up powerful international networks which make huge profits from, for example, trafficking in women or drugs.
Or il faut bien se dire que l'emploi sera nettement plus menacé si nous ne parvenons pas à créer des compagnies d'envergure internationale, par le biais de prises de contrôle transfrontalières, capables de nous aider à concurrencer Américains, Japonais et autres.
But jobs will be much more in peril unless we succeed through cross-border takeovers in creating world size companies which will enable us to compete with the Americans, Japanese and others.
M. Janovský a observé qu’il s’agissait là du plus ambitieux des objectifs - faire que l’Europe retrouve son attractivité et devienne une référence et un forum pour les questions et discussions d’envergure internationale, ainsi que pour la politique de réforme de l’éducation.
On the other hand, the immediate introduction of overly strict provisions may lead to serious difficulties for certain institutions that have not yet achieved their full potential. In such cases, it is important to give the institutions a chance to remedy their shortcomings.
C'est la conclusion que l'on tire du discours que vous venez de prononcer: vous n'avez pas plus fait mention du sort des populations ouïgoures pour la bonne et simple raison qu'elles ne peuvent pas compter sur un leader d'envergure internationale prônant la non-violence à l'instar du Dalaï Lama.
That is the outcome of a statement such as the one you have made: nor have you mentioned the Uighur people simply because they do not have a transnational leader supporting non-violence, such as the Dalai Lama, and I believe that that is serious when we are talking about China.
Le monde entier aura beau condamner cette exploitation sexuelle ou l'esclavage des enfants et les forces de police des pays auront beau faire leur possible pour déceler des réseaux de pédophiles, cela ne servira à rien si la traite des êtres humains reste principalement d'envergure internationale.
It makes no difference that practically the whole world condemns this sexual exploitation or slavery of children, and the police forces of individual countries strive in vain to uncover paedophile rings, if trafficking in human beings remains largely international in scope.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.