La réforme d'envergure dans ce domaine viendra en effet avec le paquet "solvabilité II".
The more wide-ranging reform in this area will come with Solvency II.
On peut se demander par ailleurs à quoi peut bien servir le cadre de la PESC, puisqu'il s'est révélé incapable de constituer le creuset d'une action commune d'envergure dans ce domaine pourtant capital pour l'avenir de l'Union européenne.
One might also wonder what purpose the CFSP serves, since it has proved incapable of providing the basis for any joint action to speak of in this area, which is so import for the future of the European Union.
Si nous, Européens, voulons être un acteur d'envergure dans le monde, nous devons changer notre approche et travailler à l'édification d'une union fraternelle pour la Méditerranée, qui ne pourra se faire sans révision de la politique de mobilité, nommée aujourd'hui migratoire.
If we Europeans want to be major players in the world, then we have to change our approach and work towards creating a solidarity-based Union for the Mediterranean; we cannot do so without revising mobility policy, or what is today referred to as migration policy.