En tant que députés européens, nous n'avons pas pu obtenir d'entrevue avec le Conseil pour discuter de ces comptes.
We, the Members of this Parliament, have not even been able to obtain a single official meeting with the Council to discuss the accounts.
Nous saluons également la reconnaissance de la nécessité de mener le processus d'entrevue et d'évaluation des demandes d'asile dans la langue du demandeur.
We also welcome the recognition of the need for the interviewing and assessment process for asylum applications to take place in the applicant's own language.
Le 13 juin 2001, j'ai adressé à Mme Alvoet une demande d'entrevue - cosignée par 20 députés de cette Assemblée - en vue de soulever la question des importations frauduleuses de fourrures de chats et de chiens dans l'UE et en provenance d'Asie et de Chine.
I wrote to Mrs Aelvoet on 13 June 2001 - and that letter was signed by 20 Members of this House - requesting a meeting with her to raise the question of the fraudulent importation of cat and dog fur products into the EU from Asia and China.