Le manque d'entretien des routes et la formation d'embouteillages accentuent également le danger potentiel.
Poorly upgraded roads and the formation of tailbacks also increase the potential danger.
Deuxièmement, la commission semble toujours penser que les redevances doivent couvrir les coûts d’entretien des routes.
Secondly, the committee still seems to think that road tolls should cover the costs of road maintenance.
La pollution de l'environnement en est de plus en plus forte, et les frais de construction et d'entretien des routes de plus en plus lourds.
This puts an increased strain on its sensitive environment and means that road-building and maintenance costs are correspondingly higher.
Notre objectif est de changer les comportements culturels en matière de sécurité dans les phases de conception, de construction et d'entretien des routes.
Our aim is to change the cultural attitude to safety at the road design, construction and maintenance stages.
Que des petites et moyennes entreprises puissent participer aux adjudications et entrer en concurrence pour des travaux d'entretien des routes dans ces îles semble être une très bonne idée.
It seems a very good idea that there should be small- and medium-sized enterprises that are able to tender for and compete for road maintenance work on islands of that kind.