Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“d'entrer en fonction” in English

14 examples
Les socialistes désirent à présent vous empêcher d’entrer en fonction.
Now the Socialists want to prevent you from taking office.
Tous les commissaires, Monsieur le Président, prêtent un serment dans ce sens devant la Cour de justice avant d'entrer en fonction.
All Commissioners, Mr President, appear before the Court of Justice to swear an oath to that effect on taking up office.
Par ailleurs, il serait bon que la Commission, qui est sur le point d'entrer en fonction, réponde point par point aux propositions et aux remarques du Comité des sages.
As a matter of fact, I feel that it would be a good thing if the Commission, which is soon to take office, were to provide answers on a point by point basis to the proposals and comments made by the Committee of Wise Men.
L’accord dispose que, en cas de nomination d’un nouveau membre de la Commission, ce dernier doit se prêter à une audition devant le Parlement européen avant d’entrer en fonction.
It is stipulated that, in the event that there is a new member of the Commission, they must attend a hearing before the European Parliament before commencing their duties.
Lorsque cette affaire a été découverte, la Commission, qui venait alors juste d' entrer en fonction, a dit qu' elle s' engageait naturellement à obtenir le remboursement des sommes en question.
When this case came to light, the, at that time, newly appointed Commission said that this money would of course have to be repaid.
La majorité des accidents impliquent des personnes qui viennent d'entrer en fonction, qui manquent d'expérience, ainsi que des personnes qui disposent de trop peu de temps de repos après leur travail.
The majority of accidents involve persons who are just starting work, who are lacking experience, as well as persons who have too little time for rest after work.
La première décision importante que j'ai prise au moment d'entrer en fonction a été de lever les restrictions relatives à l'exportation de viande de b?uf belge, restrictions dues à la crise de la dioxine.
My first important decision on assuming office was to lift restrictions on the export of Belgian beef arising from the dioxin crisis.
Vous venez à peine d’entrer en fonction, et je pense que votre attitude laisse en tout cas entrevoir la possibilité d’une excellente coopération ultérieure entre le Parlement et la Commission, sur ce sujet également.
You have only just assumed your duties, and I think that your position at all events opens up the possibility of a very good future working relationship between Parliament and the Commission on this, too.
Il va de soi, M. Titley, que nous procédons sur la base des déclarations signées par des députés européens individuellement relatives aux conflits d'intérêts au moment d'entrer en fonction et aux procédures parlementaires individuelles.
Obviously, Mr Titley, we proceed on the basis of declarations signed by individual MEPs with reference to conflicts of interest at the time of taking on the mandate and with reference to individual parliamentary procedures.
Je voudrais profiter de l'occasion pour remercier le Parlement d'avoir adopté une série de procédures qui permettent aux membres de la Commission issus des nouveaux États membres d'entrer en fonction dès le 1er janvier, comme ils en ont le droit conformément au traité d'adhésion.
I would like to take this opportunity to thank Parliament for adopting a selection procedure for Members of the Commission from the new Member States which makes it possible for them to be in their jobs from 1 January, as they ought to be under the Accession Treaty.
Je voudrais également ajouter que la Commission espère que les modifications mineures qui seront discutées lors de cette CIG seront approuvées rapidement et que leur ratification par les États membres permettra aux 18 députés supplémentaires d'entrer en fonction le plus rapidement possible.
I would also like to express the hope of the Commission that the limited Treaty changes to be discussed at this IGC will be agreed quickly and the ratification by Member States will allow the additional 18 MEPs to take up their mandate as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.