Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“d'entrer en europe” in English

11 examples
C’est une manière d’entrer en Europe, et c’est là que nous devons apporter les ressources.
It is a way of getting into Europe. That is where we have to provide the resources.
Mais nous contribuons en grande partie à cette situation, dans la mesure où il n'y a pas d'autre moyen d'entrer en Europe, en fait, qu'en vertu de cette convention.
But we ourselves largely encourage this by making the Convention the only possible way of getting into Europe.
Il n'existe pas d'autre manière d'entrer en Europe; il n'existe pas de canaux réguliers pour accéder au marché du travail européen ou obtenir la reconnaissance du sacro-saint droit d'asile.
There is no other way to enter Europe; there are no legal channels for accessing the European labour market or finding recognition of the sacrosanct right of asylum.
Peut-être l'Union européenne était-elle préoccupée non pas par les conditions des réfugiés mais seulement par le fait que les réfugiés albanais risquaient d'entrer en Europe depuis le Kosovo?
Could it be that the Union was concerned not about the plight of the refugees, but solely about the risk that the Albanian refugees from Kosovo might enter Europe?
Par contre, si l'objectif de ce pays est d'entrer en Europe en recueillant des bénéfices économiques tout en foulant aux pieds les droits sacrés des libertés de la démocratie, alors je ne suis plus du tout d'accord.
If, however, Slovenia intends to enter Europe and obtain economic benefits only, riding roughshod over the sacrosanct rights of democratic freedoms, then I am in complete disagreement.
Nous avons vu l’horreur que vivent les gens à l’article de la mort embarqués dans des bateaux pour essayer d’entrer en Europe à cause des violations des droits de l’homme commises par les trafiquants d’êtres humains.
We have seen the horrors of people dying in boats trying to come into Europe because of the abuse of their human rights by people-traffickers.
Enfin, il faut reconvertir les structures actuelles, les services actuels et, en particulier, impliquer les pays qui sont sur le point d'entrer en Europe, pour ne pas risquer, demain, de nous retrouver avec les mêmes problèmes à résoudre.
Finally, the existing structures and services must be brought up to date and the countries planning to join Europe involved, so that we do not find ourselves having to solve the same problems tomorrow.
(NL) Monsieur le Président, en réalité le nombre de personnes qui cherchent un moyen d'entrer en Europe n'a pas augmenté, mais les frontières sont bien mieux surveillées, de sorte que les gens prennent des itinéraires plus difficiles et plus dangereux.
(NL) Mr President, in fact the number of people seeking to find a way into Europe has not increased, but the borders are guarded much better, so that people take more difficult and more dangerous routes.
Au lieu de porter atteinte aux droits de l'homme, les pays de l'Union devraient travailler à rétablir le droit des réfugiés prévu par la Convention sur les réfugiés, à fournir des moyens légaux d'entrer en Europe et à assurer au moins un minimum de respect des droits de l'homme.
Instead of undermining human rights, the EU countries should work to restore the right of refugees under the Refugee Convention to the provision of legal means of getting into Europe and to the assurance of at least an elementary degree of respect for human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.