Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“d'entrer en conflit” in English

12 examples
De plus, toute solution proposée doit éviter d'entrer en conflit avec la législation desdits pays tiers.
Furthermore, any solution would have to avoid a conflict with third countries' legislation.
Non seulement nous manquons de rigueur scientifique, mais nous risquons en outre d'entrer en conflit avec l'OMC.
Not only do we lack scientific rigour in our approach, but we are possibly going to come into conflict with the WTO.
À plus long terme, ceci se fera aux dépens des Suédois et risque d’entrer en conflit avec les traditions et les coutumes suédoises.
In the longer term, this will be to the detriment of Swedes and is in danger of conflicting with Swedish traditions and customs.
C'est pourquoi il est difficile, à l'heure actuelle, de prévoir dans quelle mesure l'initiative risque d'entrer en conflit avec la dérogation obtenue par le Danemark.
It is therefore also difficult right now to predict whether the initiative will clash with the Danish opt-out.
Le Conseil a procédé à ces changements afin d’éviter un texte susceptible d’entrer en conflit avec les règles de la Convention en matière de droit d’accès des individus et des groupes d’individus.
The Council effected the changes in question in a bid to avoid a text which might clash with the rules of the Convention concerning the right of access of individuals and groups of individuals.
La sévérité de certaines remarques que vous entendrez aujourd'hui dans cette Assemblée n'est pas dirigée contre elle mais contre le fait qu'elle est prisonnière d'une institution sur le point d'entrer en conflit avec une autre.
The severity of some of the remarks you will hear from the floor today do not reflect on her, but on the fact that she is caught in one institution which is now on a collision course with another.
Ce faisant, l’Europe signifierait son indépendance, son autonomie - ce qui ne signifie pas d’entrer en conflit avec les États-Unis, mais implique en fait l’autonomie et l’indépendance de jugement sur les questions internationales.
Europe would in this way signal its independence, its autonomy – which does not mean conflict with the United States, but actually means autonomy and independence of judgment in international affairs.
Ce besoin de sécurité risque d'entrer en conflit avec les projets de l'UE sur une certaine forme de militarisation, sur l'attribution de compétences militaires, etc. Nous voyons à présent que la Russie s'oppose à l'adhésion des pays baltes à l'OTAN.
This need is at risk of colliding with the EU's plans for militarisation, for military powers etc. We see today how Russia opposes NATO membership for the Baltic States.
Nous estimons que ce n’est pas le bon endroit pour insérer une clause de ce type, dans le mesure où elle risquerait d’entrer en conflit avec la logique globale du règlement, qui est de garantir un marché unique compétitif précisément en vue d’augmenter l’emploi.
We believe that this is not the right place to insert a clause of this kind, because there is a danger that it would conflict with the overall logic of the regulation, which is to guarantee a competitive single market precisely in order to increase employment.
Il y a eu un changement du code des sociétés commerciales susceptible d'entrer en conflit avec les règles de transparence en matière de concours publics, on sait aussi que la langue portugaise est de moins en moins utilisée sur le plan officiel, dans les médias et à l'école.
We know that, in the meantime, changes have been made to the company code that are likely to clash with the rules on transparency in the field of invitations to tender. We also know that the Portuguese language is being used less, both at an official level and in schools and social situations.
Il en va de même pour les amendements 3, 5, 8, 12, 15, 17 et 19, qui ne pourront être acceptés car, soit ils risquent d'entrer en conflit avec les règles existantes du règlement nº 3820/85 ou nº 3821/85, voire avec la directive 88/599, soit d'être confrontés à des difficultés d'application.
I will say the same for Amendments Nos 3, 5, 8, 12, 15, 17 and 19, which cannot be accepted because they either risk coming into conflict with the existing rules in Regulations No 3820/85 or No 3821/85, or Directive 88/599, or there may be a risk of encountering difficulties in their implementation.
Expressions with “d'entrer en conflit”
d'entrer en conflit avec12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.