Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“d'entrer dans le détail” in English

14 examples
Nous n'avons pas le temps d'entrer dans le détail des propositions de vos rapporteurs.
We do not have the time to go into detail regarding the proposals of your rapporteurs.
Monsieur le Président, le temps ne me permet malheureusement pas d'entrer dans le détail de toutes les questions qui ont été posées.
Mr President, unfortunately time will not permit me to go into detail on the many questions that have been raised.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, il ne m'appartient pas d'entrer dans le détail de la législation que nous examinons.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, it is not my job to go into the details of the legislation we are discussing.
Je ne suis pas en mesure d’entrer dans le détail des mesures qui pourraient être adoptées en cas de non-respect de ce qu’a demandé l’Union européenne.
. I am not in a position to go into details on what measures might be adopted where there is non-compliance with what the European Union has called for;
Avant d'entrer dans le détail des négociations qui, par nature, sont mouvantes, je souhaite faire avec vous quatre séries de remarques d'ordre général.
Before looking in detail at the negotiations which are, by nature, fluid, I would like to make four general remarks.
Avant d'entrer dans le détail des faits, je voudrais émettre quelques considérations plus générales sur les questions que nous allons discuter aujourd'hui.
Before I go into the details of the decision-making process concerning GMO maize, I would like to make a few more general comments on the matter we are discussing today.
Je laisserai toutefois à la Commission le soin d’entrer dans le détail des potentialités de cette initiative. Pour ma part, je me limiterai à vous faire part de quelques brèves réflexions.
I will, of course, leave it to the Commission to illustrate the potential of this initiative in greater detail; my own intention here is just to make some brief points.
Avant d'entrer dans le détail du rapport, j'aimerais dire quelques mots à propos de la gestion des aides alimentaires, car ces aides sont plus que de simples postes dans un budget que nous votons ici.
Before discussing the report in more detail, I would like to add a few words on food aid policies, for they mean more than what we are defining and deciding here through the various budget lines.
Cependant, avant d'entrer dans le détail de nos discussions, je voudrais rappeler aux entreprises européennes que la meilleure garantie pour échapper aux sanctions est tout simplement de ne pas s'engager dans des cartels.
However, before I enter into the details of our discussions, I would like to remind European companies that the best guarantee for escaping sanctions is by simply not engaging in cartels.
L’avantage de prendre la parole à la fin d’un débat est qu’il est possible d’entrer dans le détail de questions qui ont déjà été abordées, et je voudrais le faire en mentionnant trois idées fausses qui ont dominé le débat.
The advantage of speaking at the end of a debate is that it is possible to elaborate on a number of matters that have already been discussed, and I should like to do this by mentioning three misconceptions that have been dominating the debate.
Monsieur le Président, ce n'est pas le lieu, ici, d'entrer dans le détail des différents rapports qui ont été débattus ce matin, sinon pour, de manière générale, se réjouir de la priorité désormais clairement apportée à la question de l'emploi.
Mr President, this is no place to go into the detail of the various reports that have been debated this morning. Instead, we should welcome, in general terms, the clear priority that has now been given to the problem of employment.
Madame le Président, je n'ai pas le temps d'entrer dans le détail de nombreux passages de cette très importante directive ni d'approfondir certains aspects techniques et scientifiques qu'il n'y a pas lieu d'exposer ou d'élucider dans cet hémicycle.
Madam President, in the short contribution I am about to make I do not want to enter into the details of many of the passages of this very important directive, nor into the technical and scientific details which this is not the place to describe or explain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.