Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“d'entrer dans l'ue” in English

11 examples
Certains leaders serbes comme Draskovic et Djindjic ne cachent pas leur volonté d'entrer dans l'UE.
Serbian leaders such as Draskovic and Djindjic are openly looking for the route to the EU.
En 2008, les douaniers ont empêché 32 millions de produits pharmaceutiques falsifiés d'entrer dans l'UE.
Customs officials stopped 32 million counterfeit medicinal products from entering the EU in 2008.
Nous débattons ici aujourd'hui de la manière d'empêcher les hauts représentants du régime Loukachenko d'entrer dans l'UE.
We are holding a debate here today on whether to prevent senior representatives of the Lukashenko regime from entering the EU.
Nous devons gagner leur confiance, montrer notre engagement, et ensuite, nous serons en mesure d'empêcher cette terrible maladie d'entrer dans l'UE.
We have to gain their trust, show our commitment, and then we will be able to keep the terrible disease out of the EU.
Il est très important pour la stabilité des pays candidats que nous ne rejetions pas ceux qui sont plus qualifiés que d'autres et méritent d'entrer dans l'UE.
It is very important from the point of view of stability in the applicant countries that we do not start making pronouncements on which ones are more eligible than others and are more deserving of EU membership.
D'aucuns persistent cependant à considérer que nous leur faisons une faveur en leur permettant d'entrer dans l'UE pour soutenir notre économie et notre système de sécurité sociale.
Yet there is still an attitude around that we are doing such people a favour by allowing them to enter the EU to support our economy and our social security system.
Je crois que tout le monde ici convient de l'importance de contribuer, dans la mesure du possible, à empêcher les gens de se mettre en danger lorsqu'ils tentent d'entrer dans l'UE.
I believe that everyone here is in agreement about the importance of us helping in any way we can to stop people landing themselves in danger when they seek to enter the EU.
Le plan permettant à des demandeurs d'asile ayant déjà fui vers un pays tiers frontalier tel que l'Ukraine d'entrer dans l'UE parce que le niveau de vie ici est supérieur est donc totalement incompréhensible.
The plan to allow into the EU asylum seekers who have already fled to a bordering third country such as Ukraine because the standard of living here is higher is thus completely incomprehensible.
Elle prévoit aussi une évaluation améliorée de la sécurité, adaptée aux différents types de denrées alimentaires, et permet ainsi aux aliments traditionnels sans danger en provenance de pays tiers d'entrer dans l'UE plus facilement.
It also includes an improved safety assessment, tailor-made to different types of foods, thereby allowing safe traditional food from third countries to enter the EU more easily.
Ce phénomène est intervenu parallèlement à divers scandales en matière de visa, qui ont permis à un nombre incalculable de personnes d'entrer dans l'UE sous des prétextes touristiques et de se fondre ensuite parmi les bas salaires de l'UE, avec pour conséquence une destruction massive d'emplois.
This has occurred in tandem with various visa scandals, in which countless people have entered the EU in the guise of tourists and promptly vanished into the EU's low-wage sector, thus destroying jobs on a massive scale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.