À mes yeux, nous sommes confrontés à une mondialisation croissante et inquiétante, avec une présence plus marquée d'entreprises transnationales et des concentrations toujours plus poussées.
I believe we are seeing an alarming and increasing globalization, a growth in transnational companies and increasingly extensive concentrations of business and industry.
Il reste des entraves sur le marché intérieur européen, et un potentiel inexploité considérable sur les marchés du travail transfrontaliers et dans les agrégats d'entreprises transnationales.
There are still barriers in the European internal market, and significant untapped potential in cross-border labour markets and transnational clusters.
En fait, j'estime même qu'elle a gagné en pertinence pour deux raisons au moins : le développement de la PESCD - politique européenne de sécurité commune et de défense - et la constitution d'entreprises transnationales dans le secteur de la défense.
Indeed I believe it to be even more pertinent for at least two reasons: development of the ESDP - European Security and Defence Policy - and the constitution of transnational defence companies.