Selon les conclusions du panel d'entreprises sur la politique européenne de l'innovation de 2009, la récente crise économique et financière a eu un impact disproportionné dans différents pays.
According to the conclusions of the 2009 European Innovation Panel, the recent economic and financial crisis has had disproportionate effects in different countries.
Les dispositions existantes en matière de flexibilité en ce qui concerne les obligations de déclaration ne font pas la distinction entre les différentes catégories d'entreprises sur le plan de leur taille.
The existing flexibility provisions in respect of reporting requirements do not distinguish between different size classes of companies.