Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“d'entreprises sont” in English

17 examples
Nombres d' entreprises sont tributaires de cette exploitation des déchets pour être compétitives et créer de l' emploi.
Many companies are also dependent on the use of waste to retain competitiveness and jobs.
Les délocalisations d'entreprises sont un problème majeur pour les États membres, y compris pour la République tchèque.
A major problem confronting Member States, including the Czech Republic, is company relocations.
Résultat des courses: des milliers d'entreprises sont en voie de disparition, avec la perte subséquente de dizaines de milliers d'emplois.
The result is that thousands of companies are approaching extinction, with the loss of tens of thousands of jobs.
Le tourisme représente 4 % du PIB dans l'UE, deux millions d'entreprises sont impliquées dans ce secteur qui compte près de 8 millions d'emplois.
Tourism accounts for 4% of GDP in the EU, 2 million undertakings are involved in it, and it pays for approximately 8 million jobs.
Les restructurations d'entreprises sont parfois inévitables, mais elles peuvent avoir des conséquences douloureuses sur les employés et leurs familles.
Company restructuring is sometimes unavoidable, but the impacts on employees and their families may be very painful.
À l'exclusion du secteur financier, environ 20 millions d'entreprises sont actives dans l'Union européenne, dont 99 % sont des petites et moyennes entreprises.
Roughly 20 million companies operate in the European Union, excluding the financial sector, with 99% of these being small and medium-sized enterprises.
Les fusions d'entreprises sont considérées comme dangereuses non pas parce qu'elles engendrent des situations de monopole mais parce qu'elles mettent en péril la transparence du marché.
Company mergers are considered dangerous not because they result in monopoly control, but because they jeopardise market transparency.
Pour finir, je voudrais souligner, Monsieur le Président, qu' en France également, un certain nombre d' entreprises sont arrivées à la conclusion qu' une réorganisation est indispensable.
Finally, I would like to say, Mr President, that a number of companies in France have also reached the conclusion that there is a need for reorganisation.
Monsieur le Président, les records de concentration d'entreprises sont effectivement battus dans les télécommunications, avec des méga-fusions en Europe et de part et d'autre de l'Atlantique.
Mr President, the records for company mergers have now been broken in the telecommunications sector, with mega-mergers in Europe and on the other side of the Atlantic.
Beaucoup d'entreprises sont trop petites pour la création de conseils d'entreprise ou elles sont si grandes qu'aucun lien ne se crée et que les représentants du personnel deviennent des papes pèlerins.
Many companies are too small to set up works councils or are so large that relationships are not even forged and employee representatives become roving ambassadors.
De bons avocats et des réviseurs d'entreprises sont jugés à la chaîne, car ils ont pris une part active dans le "vidage" des actifs des sociétés et dans l'abandon de ces sociétés avec une dette fiscale.
Top class lawyers and accountants are being convicted one after the other because they have helped strip companies of assets and then left them with tax liabilities.
(RO) Le comité d'entreprise européen et la procédure d'information et de consultation des travailleurs dans les entreprises ou groupes d'entreprises sont des instruments cruciaux pour la protection des travailleurs.
(RO) The European Works Council and the procedure for informing and consulting employees in undertakings or groups of undertakings are vital instruments in offering employees protection.
Lorsque différents types d'entreprises sont concernés, il faut aussi que ces accords soient mis en œuvre par des agences nationales chargées des garanties en matière de crédit à l'exportation et d'investissement direct.
In the case of support by different types of undertakings, these arrangements should also be implemented by national agencies charged with guaranteeing export credits and direct investment.
De plus en plus d'entreprises sont délocalisées, profitant des coûts de travail réduits dans un certain nombre de pays, en particulier en Chine et en Inde, souvent au détriment des pays qui respectent les droits des travailleurs.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in various countries, particularly China and India, often to the detriment of countries that respect workers' rights.
Un nombre croissant d'entreprises sont délocalisées afin de profiter des coûts réduits de la main-d'œuvre dans divers pays, particulièrement en Chine et en Inde, souvent au détriment des pays qui respectent les droits des travailleurs.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in various countries, particularly China and India, often to the detriment of countries that respect workers' rights.
Vous savez que les délocalisations d'entreprises sont légion au sein de l'Union, bien plus à l'intérieur de l'Union que vers des pays tiers. Beaucoup de ces déménagements sont liés à la compétitivité et débouchent en fait sur du dumping social.
As you know, business relocations in the Union are becoming increasingly common, more so within the Union than to other countries, and many of these are associated with competition or dumping.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.