Un nombre croissant d'entreprises se délocalisent, profitant des coûts de main-d'œuvre réduits dans différents pays, notamment la Chine et l'Inde, et souvent au détriment de pays qui respectent les droits des travailleurs.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in various countries, particularly China and India, often to the detriment of countries that respect workers' rights.
Un nombre croissant d'entreprises se délocalisent et tirent profit de coûts de main-d'œuvre réduits dans différents pays, notamment en Chine et en Inde, souvent au détriment de pays qui respectent les droits des travailleurs.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in various countries, particularly China and India, often to the detriment of countries that respect workers' rights.
Un nombre croissant d'entreprises se délocalisent en tirant ainsi profit des coûts de main-d'œuvre réduits dans différents pays, en particulier la Chine et l'Inde, au détriment des pays qui respectent les droits des travailleurs.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in various countries, particularly China and India, to the detriment of countries that respect workers' rights.
Un nombre sans cesse croissant d'entreprises se délocalisent et tirent profit de coûts de main-d'œuvre réduits dans différents pays, notamment en Chine et en Inde, souvent au détriment de pays qui respectent les droits des travailleurs.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in various countries, particularly China and India, often to the detriment of countries that respect workers' rights.
Un nombre croissant d'entreprises se délocalisent, tirant parti des coûts de main-d'œuvre plus faibles dans toute une série de pays, en particulier en Chine et en Inde, avec des effets désastreux pour les pays qui respectent les droits des travailleurs.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of the lower labour costs in a number of countries, particularly in China and India, with damaging effects for countries that respect workers' rights.
Un nombre de plus en plus grand d'entreprises se délocalisent, profitant de la réduction des coûts du facteur travail pratiquée dans divers pays, notamment en Chine et en Inde, ce qui entraîne des répercussions négatives pour les pays qui respectent les droits des travailleurs.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of lower labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on countries that respect workers' rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.