News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'entreprises par” in English
11 examplesL'un d'eux est la question de la prise de contrôle illégale d'entreprises par des partenaires ukrainiens.
One of them is the question of the illegal takeover of companies by Ukrainian partners.
Et, dans beaucoup de cas, elles constituent des formes alternatives d'entreprises par rapport aux modèles économiques et sociaux traditionnels.
And in many cases they represent alternative forms of corporation related to traditional economic and social models.
Le développement économique spectaculaire de l’Inde, de la Chine, de Taiwan, de Hong Kong doit beaucoup à la création d’entreprises par d’anciens émigrés rentrés au pays.
The spectacular economic development of India, China, Taiwan and Hong Kong owes a lot to companies set up by former emigrants who have returned home.
Nous nous opposons énergiquement au financement du transfert d'entreprises par des subventions européennes. L'argent européen doit servir à la création et non au transfert d'emplois.
We are bitterly opposed to the use of European funding to subsidize relocations: European funding should be used to create jobs, not to eliminate them.
Je voudrais cependant souligner le fait que d'après moi, l'emploi a, jusqu'à présent, été plus affecté par la réorganisation ou la fermeture d'entreprises par l'industrie même que par la réglementation politique.
I would like to observe, however, that in my view more jobs have been lost through restructuring or the closing of companies by the industry itself than from political regulation.
Sur ce point, il existe des États membres qui attirent les capitaux ou les implantations d'entreprises par des mesures de réduction et d'exonération fiscales et qui ôtent ainsi ces ressources à d'autres États membres de l'UE.
There are certain Member States which are attracting inward investment through tax avoidance and tax exemption measures or tax reductions and thereby taking these resources from other EU Member Sates.
Le secteur alimentaire européen connaît actuellement une vague manifeste de concentrations d'entreprises par laquelle un petit nombre de chaînes de produits de grande consommation acquièrent des parts de marché de plus en plus importantes.
The foodstuffs sector in Europe is currently marked by a clearly increasing degree of concentration, since a few perishables retail chains have taken control of ever larger shares of the market.
En outre, le rapport et la proposition de résolution qui seront portés aux voix ne donnent pas d'indication de l'ampleur de cette subvention, c.-à-d. combien de secteurs industriels seront couverts et combien d'entreprises par type d'industrie.
Moreover, the report and the motion for a resolution being proposed for vote do not indicate what the scope of this subsidy will be - i.e. how many industries it will cover and how many companies within a certain industry.
Seules des conditions générales compétitives et des chefs d'entreprises par conséquent optimistes et prêts à prendre des risques créeront ces emplois, tandis que les pleurnicheries de citoyens gâtés de la société de consommation n'avanceront à rien.
Unfortunately, however, that is only partly true. Does the Commission think that the cost of European labour will be able to compete with the cost of labour in the emerging countries?
Il vient, par exemple, de réduire les taxes d’affaire, à l’instar des impôts sur le revenu, à un taux fixe concurrentiel de 19%; cette mesure inquiète fortement l’Autriche - son voisin - qui craint une délocalisation d’entreprises par-delà la frontière.
For instance, it has just cut business tax, along with income tax, to a competitive flat rate of 19%; this is most worrying to its neighbour Austria, which fears that businesses will relocate over the border.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
