Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“d'entreprises ont” in English

14 examples
Les formalités nécessaires au lancement d'entreprises ont été réduites.
Restrictions have been placed on the formalities necessary to start up in business.
C'est cette agence que des dizaines d'entreprises ont accusée de notations corrompues.
It was this agency that is being accused by dozens of businesses of being coerced through ratings into paying fees.
Des centaines d'entreprises ont dû interrompre leurs activités et leurs employés n'ont touché que 60 % de leur salaire.
Hundreds of companies had to cease production and pay their employees just 60% of their wages.
Par exemple, en Finlande, seules les banques les plus importantes et une douzaine d'entreprises ont une notation externe.
For example, in Finland only the larger banks and a dozen companies have external ratings.
Nombre d'entreprises ont une durée de vie limitée, et l'impact des subventions globales qui leur sont accordées est donc limité.
Many companies have a limited life, which also decreases the effectiveness of subsidies of a general character.
Nous savons tous que beaucoup d'entreprises ont recours aux travailleurs non salariés afin d'éviter leurs responsabilités sociales.
We all know that many companies use so-called self-employment as a means of avoiding their social responsibilities.
Beaucoup d'entreprises ont déjà reconnu l'importance d'une activité responsable et, par conséquent, les programmes RSE ont proliféré.
Many firms have already recognised the importance of responsible business and, as a result, CSR schemes have mushroomed.
Des centaines d'entreprises ont été durement affectées par le déluge, leurs équipements, voire leurs bâtiments, ayant été gravement endommagés ou détruits.
Hundreds of businesses were seriously affected by the floods, their plant and buildings badly damaged or wrecked.
Le seul domaine où une plus grande sécurité juridique est requise est celui de la confidentialité, à l' heure où des fusions et des rachats d' entreprises ont lieu.
The one area where there is a need for greater legal certainty is the issue of confidentiality at a time of mergers and take-overs.
Les restructurations d’entreprises ont diverses origines, défensives ou offensives, mais ont toujours les mêmes effets sur les salariés qui sont la variable d’ajustement des stratégies des groupes industriels.
Businesses are restructured for various reasons, sometimes for the purpose of defending them and sometimes in order to make them more combative, but the process always has the same effects on employees, who are the adjustment variable where the strategies of industrial groups are concerned.
Comme le dit madame le rapporteur, ces transferts d'entreprises ont habituellement des incidences négatives sur le marché du travail et les conditions de vie dans les régions tant de départ que de destination.
As the rapporteur states, such transfers of undertakings usually have a prejudicial effect on the employment market and on living conditions both in the regions of origin and in those to which the undertakings relocate.
Hier, j’ai entendu le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens avancer l’argument qu’en Roumanie trop peu d’entreprises ont été privatisées au cours des dernières années.
Yesterday, I heard the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats use the argument that, in Romania, too few businesses had been privatised over recent years.
Ces opérations de restructuration à grande échelle et de fusion d'entreprises ont favorisé le boom de la spéculation au détriment des investissements productifs et ont conduit à une recrudescence des licenciements collectifs.
Extensive restructuring and company mergers have favoured increased profit-yielding activities at the cost of productive investments which, in turn, has led to mass redundancies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.