News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'entreprises familiales” in English
12 examplesIl s'agit souvent d'entreprises familiales locales.
They are often local family enterprises.
Enfin, nous avons également besoin, à l’échelle mondiale, de bien davantage de PME et d’entreprises familiales.
Ultimately, we also need many more small and medium enterprises and family enterprises around the globe.
La création de conditions favorables au développement d'entreprises familiales implique le soutien aux petites et moyennes entreprises.
The creation of favourable conditions for the development of family firms involves supporting small and medium-sized enterprises.
Un grand nombre d’entreprises familiales opérant dans le secteur de la pêche et de la transformation ont dû mettre la clé sous la porte.
A large number of family businesses involved in fishing and fish processing have closed down.
Ces pétitions émanent de commerçants indépendants, d'organisations bénévoles ou encore d'entreprises familiales victimes de sociétés annuaires trompeuses.
These petitions have been sent by independent traders, voluntary organisations and family businesses which have fallen victim to misleading business directories.
N'oublions pas que lorsque les PME sont en difficulté, ce sont dans un premier temps les finances des gens qui travaillent pour elles qui en subissent les conséquences, car il s'agit, dans une large mesure, d'entreprises familiales.
Let us bear in mind that a difficult situation in SMEs affects, first of all, the fortunes of the people who work for them, because they are, to a great extent, family firms.
Mais nous savons qu'en 1999, en Grèce, 43,4 % étaient des employeurs, des membres des professions libérales et des travailleurs d'entreprises familiales, alors que la moyenne correspondante au niveau européen est, selon Eurostat, de 16,2 %.
However, we know that, in 1999 in Greece, 43.4% were employers, self-employed or employees of family businesses, while the corresponding European average, according to Eurostat, was 16.2%.
À propos du rapport maintenant : je peux approuver sans réserves les compromis qui ont été trouvés, car les normes minimales qui sont énoncées ici ne posent absolument aucun problème à l' agriculture autrichienne qui est constituée d' entreprises familiales.
Now to the report. I can support the compromises found with all my heart because the minimum requirements set here pose no problems for Austrian agriculture or Austrian farmers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
