Ce ne sera pas un hasard si ce problème, même après la mise en œuvre de la directive 2006/114/CE, continue à toucher un nombre impressionnant d'entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises, et de consommateurs dans toute l'Europe.
It will not be by chance that the problem, even following the implementation of Directive 2006/114/EC, continues to affect a striking number of businesses, particularly small and medium-sized enterprises, and consumers across Europe.