Deuxièmement, la participation d’entreprises du secteur privé et d’autres parties prenantes sera prise en considération.
Second, the participation of private sector businesses and others will be taken into account.
Bon nombre d'entreprises du secteur touristique font partie de la catégorie des petites et moyennes entreprises et peuvent déjà appliquer les règlements de cette dernière.
Many businesses in the tourism industry are small and medium-sized enterprises and would already benefit from regulations for this category.
Le Danemark a introduit une demande de mobilisation du FEM pour des licenciements intervenus au sein d'entreprises du secteur automobile, conformément au règlement du Fonds.
Denmark has made an application for EGF funds for redundancies in the automotive sector which are in line with the fund's regulation.
Les Pays-Bas ont introduit une demande de mobilisation du FEM pour des licenciements intervenus au sein d'entreprises du secteur automobile, conformément au règlement du Fonds.
The Netherlands has made an application for EGF funds for redundancies in the automotive sector, which are in line with the fund's regulation.
Le plus grave est que les rubriques proposées sont utilisées pour accélérer les restructurations afin de multiplier les profits de l'industrie alimentaire, renforçant ainsi les groupements d'entreprises du secteur laitier au détriment des éleveurs.
The most serious thing is that the proposed headings are being used to speed up restructurings to boost the profits of the food industry, thereby strengthening the business groups of the dairy sector at the expense of livestock farmers.