“d'entreprises de dimension communautaire” in English
5 examples
Il est important d'avoir rappelé l'existence d'institutions européennes communes telles que la "société européenne" et la "société coopérative européenne", ainsi que des procédures européennes concernant les groupes d'entreprises de dimension communautaire.
It is important to have recalled the existence of common European institutions such as the 'European company' and the 'European cooperative society', as well as EU procedures concerning Community-scale groups of undertakings.
Celles-ci doivent être développées, parce qu'elles nous permettent non seulement de susciter le lien avec les relations industrielles et, ainsi, les effets sur l'emploi, mais aussi de reconnaître la formation de groupes d'entreprises de dimension communautaire qui soient stables.
These must be built upon, because they enable us not only to evoke the link with industrial relations, and hence the effects on employment, but also to acknowledge the formation of Community-scale groups of undertakings that are stable.