Actuellement, l'imposition est énorme en cas de cession d'entreprises d'une génération à une autre.
There is at present an enormous tax burden when businesses are handed on from one generation to the next.
Nous nous appuyons sur notre commerce des biens libéralisé pour libéraliser le commerce des services et le développement d'entreprises d'une manière qui encourage l'intégration économique régionale tant nécessaire.
We are building on our liberalised trade in goods to liberalise trade in services and business establishment in a way that encourages much-needed regional economic integration.
Tout comme les autres intervenants, mon office a été inondé de plaintes émanant souvent d'entreprises d'une seule personne: plombiers, dentistes, médecins, autant de gens ciblés par le Guide des villes européennes.
Like many of the other speakers, my office has been inundated with complaints, but usually from sole traders: plumbers, dentists, doctors, people who have been targeted by European City Guide.