Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“d'entreprises américaines” in English

6 examples
Il s'agit surtout d'entreprises américaines disposant d'une filiale à Londres.
These are chiefly US companies with a branch in London.
Seulement, quand il s'agit d'entreprises américaines, les choses paraissent tout à fait différentes.
Except that, when it comes to American companies, the situation is quite different.
La crise de l'élevage dans l'UE ne doit pas servir aux fins commerciales d'entreprises américaines, qui voient un potentiel d'exportation significatif dans le marché européen.
The crisis in the EU livestock sector must not be exploited for the commercial ends of US companies, which see significant export potential in the European market.
Un grand nombre d'entreprises américaines et européennes se sont retirées du pays. Plusieurs d'entre elles l'ont fait à la suite d'un boycott subi de la part des consommateurs et d'autres campagnes de pression.
In addition, many companies from both the USA and the EU have now cancelled their investments in the country, in many cases as a result of a consumer boycott and other pressure campaigns.
N'oublions pourtant pas qu'un euro plus faible aiguiserait l'appétit d'entreprises américaines en mal de fusions avec des entreprises européennes, si bien qu'elles les placeraient sous leur coupe. Inutile de dire que ce n'est pas vraiment notre objectif.
In fact, a relatively strong euro stimulates US imports and hinders European exports, while a weak euro is very attractive for US companies contemplating merging with or even taking over European companies, which is not the intention either.
En l'occurrence, il s'agit du Massachusetts qui entend appliquer des sanctions aux entreprises qui entretiennent d'une manière ou d'une autre des relations économiques avec la Birmanie, qu'il s'agisse d'entreprises américaines ou étrangères, notamment européennes.
In this particular case, it seems that Massachusetts intended to apply sanctions to companies which entertained any form of economic relations with Burma, be they American or foreign, in particular European.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.