News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'entreprise par” in English
10 examplesLe modèle européen, en effet, se fonde sur une économie de marché qui vise à compenser la liberté d'entreprise par des exigences en matière de cohésion et de solidarité.
Indeed, the European model is based on a market economy which seeks to strike a balance between free enterprise and the claims of cohesion and solidarity.
Cela signifie aussi, M. Flynn et M. Junker, que nous devrons tirer parti des expériences négatives découlant de la directive du comité d'entreprise, par exemple à propos de Vilvorde.
But that also means, Mr Flynn and Mr Juncker, that we must use the negative experience from the works council directive, for example, with Vilvoorde.
- Monsieur le Commissaire, en principe, la Commission a raison de prendre des initiatives concernant l’esprit d’entreprise, par exemple le programme pour la compétitivité et l’innovation, ainsi que dans le cas présent.
– Commissioner, in principle, it is good that the Commission is taking initiatives in the field of entrepreneurship, such as the CIP, and also here.
Il convient, enfin, de proposer des programmes de soutien à la création d'entreprise par des femmes afin de les aider dans la gestion de leur propre entreprise, y compris pour des entreprises qui ne relèvent pas du secteur agricole.
It is also essential to have programmes which support the enterprise of women and make it easier for women to run their own business, including businesses not connected with agriculture.
Lorsqu'un grand employeur et constructeur européen fait payer les frais de sa stratégie d'entreprise par la collectivité, comme c'est le cas ici, celle-ci est en droit d'examiner le bienfondé de ladite stratégie et de la remettre en question.
If a major European employer and producer inflicts the consequences of its company strategy on the community as it has done here, then that community is entitled to examine the company strategy and question whether it is sound.
Le dernier objectif du programme - et qui revêt, selon moi, une importance particulière - consiste à promouvoir l'esprit d'entreprise, à créer une culture d'entreprise par le biais d'actions spéciales centrées sur le secteur de l'artisanat et des micro-entreprises.
The programme's last aim - which is particularly important in my opinion - is to promote the entrepreneurial spirit, to create a new enterprise culture by a number of special activities concentrated particularly in the area of the crafts and very small businesses.
Les règles de la concurrence entre les ports ne devraient pas tolérer d'exceptions formelles et devraient, le cas échéant, récompenser ceux qui ont déjà effectué la transition vers l'organisation d'entreprise par rapport à ceux qui fonctionnent encore avec des entreprises publiques.
The rules on fair competition among sea ports should not allow for exemptions and should, if anything, favour those which have made the transition to private undertakings rather than those still operating as state enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
