- Monsieur le Président, j’ai été ravi d’apprendre que les travaux relatifs à la mise à jour du droit des sociétés et au renforcement du gouvernement d’entreprise dans l’Union européenne allaient reprendre.
Mr President, I was very pleased to learn that work on updating company law and on the strengthening of corporate governance in the European Union was to continue.
Je félicite M. Langen pour l’excellent rapport d’initiative du Parlement européen sur l’esprit d’entreprise, l’innovation et les PME, que je soutiens, surtout quant à la nécessité d’encourager l’esprit d’entreprise dans l’Union européenne.
. I congratulate Mr Langen on the European Parliament’s excellent own-initiative report on entrepreneurship, innovation and SMEs, which I support, especially as regards the need to encourage entrepreneurship in the European Union.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Bolkestein, Mesdames et Messieurs, la Commission européenne a présenté au Conseil et au Parlement européen la communication sur la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d’entreprise dans l’Union européenne.
. – Mr President, Commissioner Bolkestein, ladies and gentlemen, the European Commission presented the communication on modernising company law and enhancing corporate governance in the European Union to theCouncil and the European Parliament.