Avec l'adoption de ce nouvel outil, ces personnes vont pouvoir accéder plus facilement aux capitaux nécessaires pour créer ou développer une entreprise et réaliser leur rêve d'entrepreneur.
The adoption of this new tool will make it easier for these people to access the capital required to set up or develop a business and make their dreams of entrepreneurship come true.
Il est également essentiel de soutenir les efforts politiques visant à promouvoir le rôle des femmes en agriculture de manière à leur faciliter l'exercice d'une activité d'entrepreneur agricole.
It is also important for support to be given to political efforts to further the role of women in agriculture by making it easier for them to be active as agricultural entrepreneurs.
Nous devrons tendre vers un système dans lequel les travailleurs ont le choix en matière d'horaires de travail, en matière de travail à temps partiel, de travail sous statut d'employé, d'entrepreneur indépendant, et il faudra y adapter notre système de sécurité sociale.
We will have to move towards a system in which people can choose the hours they work, whether to work part-time or not, whether to work as an employee or freelance, and our social security system should be adapted to suit this.
Ce sont donc les Nations unies qui jouent le rôle d'entrepreneur et qui sont par conséquent responsables du travail réalisé, mais l'Union européenne participe très activement à ce travail sur le plan financier, mais évidemment aussi à un niveau diplomatique et politique si cela s'avère nécessaire.
It is therefore the UN that is the contractor and in charge of the work, while the EU to a very large degree supports the work financially and, of course, also diplomatically and politically, if need be.