Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“d'entreprendre les réformes” in English

8 examples
Nous demandons également à la Commission d’entreprendre les réformes nécessaires pour encourager la participation des PME.
We would also ask that the Commission carry out the reforms necessary also to promote the participation of SMEs.
Les États candidats se sont empressés d'entreprendre les réformes nécessaires, dans l'espoir de rejoindre le club européen.
The prospect of membership has prompted the candidate countries to carry out necessary reforms.
Au cours de la dernière décennie, l'Union européenne n'a pas été en mesure de persuader leurs autorités d'entreprendre les réformes nécessaires.
In the last decade, the European Union has been unable to persuade their authorities to undertake the necessary reforms.
C'était le signe qu'avec volonté et détermination, les responsables politiques de ce pays étaient capables de dégager un consensus et d'entreprendre les réformes nécessaires.
This was the sign that, with will and determination, this country's politicians were capable of reaching a consensus and of undertaking the necessary reforms.
C’est ce dernier choix que nous devrions accepter, étant donné qu’il donne aux pays concernés la possibilité d’entreprendre les réformes nécessaires plus tranquillement et aux citoyens davantage de temps pour s’habituer à l’idée du changement.
It is this latter choice that we should accept, since it does offer the countries concerned the opportunity to carry out the necessary reforms at a more leisurely pace and allows the people more time in which to get used to the idea of the position changing.
Je suis préoccupé par la proposition d’allonger la période de faible croissance économique, qui offrirait dans les faits un temps illimité aux hommes politiques qui ne sont pas en mesure d’entreprendre les réformes structurelles dans leur pays ou qui rechignent à le faire.
Of concern is the proposal for an extended period of weak economic growth, which would in effect offer a limitless time for those politicians who are unable or do not want to undertake structural reforms in their countries.
Si, en revanche l'Union européenne devait imposer des conditions auxquelles un pays candidat se verrait dans l'impossibilité de satisfaire, nous risquerions de décourager les pays désireux d'adhérer à l'Union européenne d'entreprendre les réformes nécessaires pour y parvenir.
If, however, we were to impose conditions on enlargement within the Union which a candidate country could do nothing about implementing, there would be a danger that we would be harming the willingness of countries interested in membership of the Union to undertake reforms.
Si la Roumanie continue à progresser dans cette voie et a le courage d' entreprendre les réformes douloureuses de ses structures politiques, rien ne s' oppose à ce qu' elle rejoigne l' Union européenne sans délai. On se réjouira d' apprendre que cette perspective enthousiasme 79 % des Roumains.
If Romania continues to move ahead in this way and has the courage to undertake the painful political structural reforms, there is nothing to stop Romania joining the European Union without delay and it is pleasing to know that 79% of Romanians are enthusiastic about this prospect.
Expressions with “d'entreprendre les réformes”
d'entreprendre les réformes nécessaires6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.