Un nouveau commissaire aura peut-être de nouvelles possibilités d'entreprendre des actions dans ce domaine.
Perhaps a new Commissioner will have a new opportunity to take action in this area.
Il est également important que l'on ait aussi reconnu, au cours de ce débat, la nécessité d'entreprendre des actions dans les pays que les gens fuient.
It has also been important that it has been recognized in the debate that action is also to be taken in the countries where people are fleeing from.
Vous me trouverez toujours à vos côtés lorsqu'il s'agit d'entreprendre des actions dans ces domaines, dans le cadre des compétences qui nous sont dévolues par les traités.
The House will always find me at its side when it comes to taking measures in these fields, within the scope of the powers and responsibilities conferred on us by the Treaties.
Mme Schroedter et mme Kestelijn-Sierens nous ont bien fait comprendre cela au cours du débat, nous parlant du potentiel qui existait dans ces nouveaux domaines prometteurs et du besoin d'entreprendre des actions dans tous ces domaines en ce moment.
This was very much brought home to us in the debate by Mrs Schroedter and by Mrs Kestelijn-Sierens, who talked about the potential that was there in these new areas and the need to take action in all of them at this time.