Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“d'entre vous ont parlé” in English

19 examples
Beaucoup d'entre vous ont parlé d'argent.
Many of you talked about money.
Beaucoup d'entre vous ont parlé de la Russie.
Many of you have spoken about Russia.
Beaucoup d'entre vous ont parlé du super-réseau.
A lot of you spoke about the supergrid.
Un dernier point : beaucoup d'entre vous ont parlé des réformes agricoles.
My last point is that a very large number of you have mentioned the agricultural reforms.
Certains d’entre vous ont parlé d’une différence négligeable, et c’est vrai.
Some of you talk about a small difference, and it is true.
Plusieurs d'entre vous ont parlé, au fond, du mandat historique et de son actualité.
Several of you have spoken, fundamentally, about the historical mandate and whether it is up to date.
Beaucoup d'entre vous ont parlé de la présidence tchèque et de sa grande importance.
Many of you spoke about the Czech presidency and how important it is.
Concernant le Conseil de juin, nombre d'entre vous ont parlé de la future Commission.
Going back to the June Council, many of you were talking about the future Commission.
Certains d'entre vous ont parlé de gouvernements grotesques qui ne correspondent pas à la réalité du pays.
Some of you have talked about grotesque governments that do not respond to the reality of the country.
Plusieurs d'entre vous ont parlé de la sécurité à Bruxelles. Je vais donc me faire l'écho de leur préoccupation.
Several Members raised the issue of security in Brussels, so I will address their concern.
Certains d'entre vous ont parlé de considérations budgétaires et je dois dire que les plafonds de Berlin ont été atteints.
A number of you made reference to budgetary considerations and I must say that the Berlin ceilings have been reached.
La crise en Afrique du Nord, dont plusieurs d'entre vous ont parlé, a montré la nécessité de créer un système d'asile européen unifié qui fonctionne.
The North African crisis, which several of you have referred to, has shown the need to establish a well-functioning, unified European asylum system.
Certains d'entre vous ont parlé des résultats auprès des citoyens et dans l'économie réelle: qu'en pensent les individus en dehors de cette Assemblée?
Some of you spoke about the results among citizens and in the real economy: what will be the understanding of people outside this Chamber?
Bon nombre d'entre vous ont parlé ici de l'application de sanctions aux États membres, et je dois dire que la Commission applique les sanctions de manière très rigoureuse.
Many of you talked here about the application of sanctions to the Member States, and I have to say that the Commission applies sanctions very rigorously.
Plusieurs d'entre vous ont parlé d'égalité des chances, et d'autres d'équilibre entre le travail et la vie de famille, de changement démographique ou de l'éducation des enfants.
Some of you have spoken about equality of opportunity, and others about the balance between work and family life, demographic change or children's education.
Par ailleurs - ce matin, plusieurs d'entre vous ont parlé des observatoires, locaux ou nationaux - la Commission examinera cette proposition, qui ne fait pas l'unanimité, à en juger par les propos de M. Langen.
This morning several of you spoke about observatories, whether local or national, and the Commission will examine this proposal, with which there was not unanimous agreement, if Mr Langen's words are anything to go by.
Il nous semble également intéressant de souligner la question des prêts globaux, aussi posée en termes pertinents pour les petites et moyennes entreprises et qui, sans aucun doute, nous permettront de résoudre deux problèmes dont certains d'entre vous ont parlé.
A subject I think especially worth highlighting is global loans, which are also put forward in terms relevant for small and medium-sized enterprises and without any doubt will enable us to solve two problems that some of you have mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.