Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'entre vous l'ont rappelé” in English

9 examples
Beaucoup d'entre vous l'ont rappelé, à juste titre, et nous allons devoir continuer à y travailler dans d'autres enceintes.
Many of you have, quite rightly, said as much, and we shall have to keep working on it in other forums.
Il a également amnistié, comme certains d'entre vous l'ont rappelé, les auteurs de l'enlèvement du fils du président Kovac.
He has also given an amnesty, as some of you have noted, to those responsible for the abduction of President Kovac's son.
Comme plusieurs d'entre vous l'ont rappelé, l'adoption de ce paquet aura des conséquences directes sur la vie de nos concitoyens.
As several of you pointed out, the adoption of this package will have direct consequences on the lives of our fellow citizens.
Notre objectif politique, celui de l'Union européenne - plusieurs d'entre vous l'ont rappelé - c'est la tenue d'élections présidentielles.
The European Union' s political objective, as many of you have pointed out, is that presidential elections should be held.
Nous devons mettre les moyens parce que, comme beaucoup d'entre vous l'ont rappelé, la jeunesse et l'éducation doivent être la priorité des priorités pour l'avenir de l'Union.
We must put in the resources because, as many of you have pointed out, youth and education should be the top priority for the Union's future.
Et je veux rappeler qu'au moment de la crise, plusieurs d'entre vous l'ont rappelé, M. Gauzès, Mme Goulard, la Commission a rapidement pris ses responsabilités et a fait de la réglementation des activités des agences de notation une priorité des deux dernières années.
I would remind you that, at the time of the crisis - many of you have mentioned this, including Mr Gauzès and Mrs Goulard - the Commission quickly assumed its responsibilities, and it has made the regulation of the activities of credit rating agencies a priority over the last two years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.